Continuando el desarrollo de su programa anual cultural, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos Unione e Benevolenza, ofrecerá el 29 a las 19.30 horas, una conferencia del Prof. Juan Claudio Lagaxio, sobre “La Formación Docente en el Uruguay actual”.
EL TEMA
Como se conoce, diariamente el tema educativo está en la discusión pública, desde los hogares, hasta los centros educativos y el sistema político. Todos estamos preocupados por la educación nacional, desde el jardín de infantes al nivel terciario. Se polemiza, se propone, pero mucha gente desconoce los términos reales del asunto. Una de las facetas de la cuestión se refiere a la formación de los docentes. Uruguay ha tenido una rica tradición tanto en magisterio como en los otros sectores, pero hoy hay una nueva ley que reorganiza los institutos y crea otros. Por ello se creyó interesante ofrecer a todos una posibilidad de conocer la situación.
EL DISERTANTE
Se optó por tomar lo que estaba mas cerca, porque precisamente Lagaxio es presidente de la Sociedad, pero al mismo tiempo es el Director del Instituto de Formación Docente y miembro de algunas comisiones especializadas de los organismos oficiales. En consecuencia tiene créditos suficientes como para que padres, docentes, alumnos se acerquen a dicha conferencia, con la oportunidad de realizar preguntas aclaratorias.

Esta semana Tercer Encuentro de Músicas de Acordeón en Bosconia y Valledupar

Valledupar, 19 de junio de 2011

Esta semana Tercer Encuentro de Músicas de Acordeón en Bosconia y Valledupar

En el umbral del Tercer Encuentro de Músicas de Acordeón, la directora de la Fundación Reyes y Juglares Vallenatos, Lolita Acosta, convoca a la comunidad cesarense a vincularse a esta programación que dará inicio el lunes 20 de junio con la llegada de los artistas internacionales invitados, procedentes de Argentina y Uruguay, quienes vienen con el noble propósito de ensanchar nuestro mundo de la música, la poesía, el canto y la cultura en general. Este es un buen sueño hecho realidad para celebrar la cultura de los pueblos del mundo, celebrando las hermandades y abriendo espacios de integración y surcos a las semillas de amistad de forma horizontal y plural.
El Tercer Encuentro de Músicas de Acordeón se hace posible gracias a los auspicios de la Gobernación del Cesar y la Alcaldía Municipal de Valledupar; el patrocinio de Solar Hotel Sicarare, Guatapurí Plaza Comercial y la Alcaldía Municipal de Bosconia; los apoyos de la Corporación Biblioteca Departamental Rafael Carrillo Lúquez y la Academia de Música Vallenata Andrés “Turco” Gil, además de contar con el aval del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclor y Artes Tradicionales (CIOFF-Colombia), organismo de consulta de la UNESCO.
Los artistas internacionales estarán alojados en el Solar Hotel Sicarare, de donde saldrán el miércoles 22 rumbo a Bosconia para su presentación en el Centro Cultural Casa Grande, cuyo gerente, Eurípides Arévalo, ha logrado el apoyo irrestricto a su gestión, por parte del alcalde Luis Abdón Pérez Angarita.
El jueves 23, la programación continúa en la Academia de Música Vallenata “Turco Gil” con el evento denominado Intercambio de Saberes. Eso será a las 11 de la mañana. El mismo día, a las 4 de la tarde en el segundo piso del edificio de la Biblioteca Departamental, los artistas tendrán un encuentro con el público, en desarrollo del Conversatorio - Concierto dialogado, bajo la conducción pedagógica de los profesores Germán Piedrahita Rojas y Juan Cataño Bracho.
El viernes 24 será la gran fecha del Tercer Encuentro de Músicas de Acordeón, cuando tendrá lugar, en el auditorio de la Biblioteca Departamental, la Gala Musical. Los artistas participantes son: Por Argentina, el acordeonista Guillermo Codino a dúo con el guitarrista y cantante Claudio Robaglio; por Colombia, José Gustavo Gómez Molina y su conjunto con los hermanos Jairo y Gabriel Acosta Molina; y por Uruguay, Silvio Previale e hijos.
El sábado 24, a favor de la obra social de las Hermanitas de los Pobres, la Casa del Abuelo, Codino y Previale ofrecerán un concierto a las 10 de la mañana en la misma Casa del Abuelo.

LO DICEN POR AHI

Exitosa Jornada de Capacitación en Salto
El CIPETUR en coordinación con la Intendencia Departamental de Salto organizaron las primeras Jornadas de Concientización Turística 2011. El evento tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad de la República Regional Norte, el pasado sábado 11 de junio.
Los conferencistas que fueron elegidos en esta oportunidad, dejaron muy conformes a las más de 200 personas que asistieron al evento en la ciudad de Salto.

LO QU ES MODA NO INCOMODA

Dark Tourism: un nuevo fenómeno del turismo
Los viajes destinados a conocer la historia "oscura" son una nueva tendencia dentro del sector turístico. Si dejamos de lado la Segunda Guerra Mundial con los lugares típicos, como son Terezín, Lidice, etc., sobre los que se ha escrito mucho, quedan en la República Checa sitios que puedan atraer a turistas interesados durante sus viajes por algún que otro episodio oscuro. He aquí algunos de ellos.

Con la presencia de 200 participantes de todo el país, el miércoles 8 en el Museo de la Casa de Gobierno, se llevó a cabo el "6to. Encuentro Nacional de Profesionales de Museos" que este año abordó el tema "Museos y Turismo, una necesaria alianza estratégica".

La actividad fue coorganizada por Presidencia de la República y el Ministerio de Turismo y Deporte, y el acto de apertura contó con la presencia del Ministro de Turismo y Deporte, Dr. Héctor Lescano, y del Ministro de Educación y Cultura, Dr. Ricardo Ehrlich.
El Encuentro intentó clarificar sobre una relación que siempre se considera necesaria, pero que rara vez es priorizada. Se insistió en la articulación entre los museos y las cámaras empresariales y los operadores turísticos, y en la generación de productos turísticos culturales que tengan en cuenta patrimonio, actividades, infraestructura y servicios.
También se focalizó en la importancia de producir mediciones específicas, para lo que sería fundamental la creación de un Observatorio de Turismo Cultural, así como poder gestar planes conjuntos entre ambos sectores. De esto es un ejemplo la tarea que está realizando en ese sentido el Conglomerado de Turismo de Montevideo, que a través de su grupo Museos presentó en la oportunidad la Guía de Museos de la capital del país.
Con el desafío de consolidar espacios comunes entre ambas áreas, este Encuentro parece ser el primer paso hacia una coordinación permanente que permita llevar adelante proyectos auto sustentables que revolucionen la oferta turística.
Por el Ministerio de Turismo y Deporte, expuso la Esc. Doris Rodríguez, encargada de Producto Cultural sobre "Alianzas estratégicas para la gestión de un Museo. Una visión desde el turismo"; y el Lic. Cristian Pos, consultor del Programa de Mejora de la Competitividad de Destinos Turísticos Estratégicos, MINTURD-BID, sobre "Museos y Turismo".

Uruguay participará en el Festival de Turismo das Cataratas 2011

Del 16 al 18 de junio, el Ministerio de Turismo y Deporte estará participando en el Festival de Turismo das Cataratas 2011, en el Rafain Palace Hotel & Convention Center de Foz do Iguaçu.
Si bien el Ministerio estuvo presente el año pasado, éste lo hará con un stand propio de 24 metros cuadrados en el que también estará Daniel Reyes Operadora, la Intendencia de Maldonado y Solanas Vacation.

Exitosa 1ª Jornada de Capacitación 2011 del CIPETUR y la Intendencia de Salto

EL CIPETUR, Círculo de Periodistas de Turismo del Uruguay y la Intendencia de Salto, llevaron a cabo la 1ª Jornada de Concientización sobre el Turismo 2011, en Salto, el sábado 11 de junio.
Se celebró en el Aula Magna de la sede de la Regional Norte de la Universidad de la República, que se vió colmada por cerca de 200 personas, entre estudiantes, operadores del turismo, no sólo de Salto, sino también de departamentos vecinos y de la provincias argentinas de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes. Desde Montevideo, concurrieron tres ediles de la Comisión de Turismo de la Junta de Montevideo.


Los conferencistas fueron dos referentes en los temas de Congresos y Eventos: el Lic. Arnaldo Nardone, Presidente de ICCA (International Congress & Convention Association) y el Sr. Fernando González, Gerente de Eventos de la Intendencia de Montevideo.


En la mesa de autoridades, se contó con la presencia del Director de Turismo Eduardo Torres, el Director de Promoción Turística, Washington Torterolo, quien realizó la apertura del evento. El Presidente Roque Baudean destacó la actividad del CIPETUR y anunció varias novedades.


Una nutrida delegación del CIPETUR se hizo presente en la ocasión. También participaron periodistas del CPTA, Círculo de Periodistas Turísticos de la Argentina, especialmente invitados.


Al cierre de la Jornada, se entregaron cuadros del artista nacional Carlos Musse a los dos conferencistas. Por la noche, el Intendente de Salto, Germán Coutinho, acompañado por otras autoridades del departamento, fue el anfitrión de una cena-show en el Hotel Los Naranjos. Alli, el Presidente del CIPETUR le entregó su cuadro en reconocimiento.

Las autoridades salteñas se manifestaron muy satisfechos con esta primera Jornada, y expresaron al CIPETUR su deseo de organizar dos Jornadas anuales conjuntas con distinta temática. Ya está en agenda la Jornada de Capacitación en Paysandú, así como en varios departamentos del Uruguay.

Fam Press

En forma paralela, la Dirección de Turismo y la Dirección de Promoción Turística de la Intendencia de Salto organizaron un "Fam Press", con visita a lugares emblemáticos de ese departamento, para los periodistas del CIPETUR y del CPTA.
La noche del viernes 10, se realizó un primer encuentro de camaradería entre los periodistas de los países hermanos, organizado por el directivo que vive en Salto, Eduardo Segredo. El sábado, luego de un lunch en el IGA (Instituto Gastronómico Argentino), el grupo partió a un city tour por la ciudad de Salto, y recorrió las ramblas, hasta llegar al Hotel Horacio Quiroga, donde se visitó el hotel y se compartió un café. Al atardecer, los invitados tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones de la bodega Bertolini & Broglio.

Coutinho concretó arrendamiento de la ex Radio

El intendente Germán Coutinho concretó este lunes la firma de un contrato de arrendamiento con el propietario del edificio de la ex Radio Cultural, con el fin de ser utilizado como sede de la Casa de la Cultura de Salto.

Luego de realizados los informes técnicos y tomando en cuenta que el inmueble se ajusta las necesidades y los fines perseguidos por la Dirección de Cultura, se determinó que allí funcionará en el futuro el Departamento de Cultura de la Intendencia de Salto.

El área del edificio que dispondrá el Gobierno salteño consta de dos escritorios y un hall de acceso que dan a la calle, una fonoplatea, el escenario con tres cabinas de radio y un baño al fondo de las construcciones. En la planta alta la infraestructura cuenta con 3 escritorios y un depósito.

Las mencionadas instalaciones que se destinarán a la Casa de la Cultura son una parte de los 688 metros cuadrados de superficie total del inmueble que corresponde al Padrón Nº 5.062, Manzana Catastral Nº 424, con frente a calle Lavalleja Nº 48 entre las calles Uruguay y Artigas.

Diego, Zaira y las cenizas del "Pececito de aguas dulce"

Que estamos antes una situación volcánica, nadie lo duda. Por un lado, la lava incadescente de la separación de Forlán y Zaira, por otro, las cenizas del volcán Puyehue, que quiere decir "lugar del pececito de aguas dulce", pero que en lugar de agua y peces tira cenizas para todos lados, como esos fumadores empedernidos y nerviosos que no se quedan quietos en ningún lado y dan una pitada y tiran las cenizas, aquí. allá y acullá.
"La dejé porque no la amo más". ...
- ¿Dijo Diego?
- No, el Puyahue, que se recalentó con la tierra al parecer y estalló de bronca.
- Siempre fuiste un desprolijo...
- ¿Palabras de Zaira?
- No, de la pachamama, con el Puyahue este, que la verdad empieza a hervir por dentro, y como cualquier tipo calentón, en el momento menos pensado, estalla.
- Ante los constantes rumores que se han destapado intentando averiguar el por qué de su ruptura, lo dimes y diretes se entropillaron...
- Si, ya sé, los rumores de tierra adentro...
- No, ruptura imprevista entre Diego y Zaira. Los motivos eran inciertos, de hecho, en un principio se decía que fue él mismo quien, aprovechando sus vacaciones en Miami, le dijo a la modelo que no estaba seguro de querer pasar por el altar.
- Con que pasara por la cama, ya estaba, hoy en día, uno es el cura y se cura con amor, en el altar de las ilusiones, y se compra un par de anillos en el bagashopping, y tira arroz cuando llega a su casa.
- "No venían bien desde hace un tiempo y la cosa estaba embaladísima con los preparativos...
- Si, decían que se iban a casar después de la Copa América.
- Te hablo del volcán...
- Donde hubo fuego, cenizas quedan...
- ¿El volcán o Diego y Zaira?
- No, dijo Tabaré Vázquez, protestando porque la naturaleza está fumando mucho con el Puyahue. No es bueno para la salud, esos bronco espasmos por m{as que estén en la cordillera, se sienten en todos lados.
Lo cierto es que, las cosas por estos lados son un volcán. La Zaira esta es una lava ardiente, más bien ardiente es su lengua y sus dedos en el Twitter. Y el Puyahue ha traído también un culebr{on de aquellos. El nene, por ejemplo, hace una semana que no hace los deberes y ante mi reprimenda, me respondió, "Papá, lo que pasa que el cuaderno me quedó a la miseria con las cenizas del volcán que entraron por la ventana... "Pero, hijo, el volcán está en Chile, y nosotros en Salto. Bueno, entonces serían las cenizas de tus cigarrillos, papá. "Yo no fumo...entonces de la estufa porque cada vez que prendés la estufa mamá se pone a rezar por la mugre que dejás, saltan chispas y cenizas para todo lado...
- Viejo, viejo, vení que cayó nieve, cayó nieve en Salto..mirá el patio.
- No, vieja, son las cenizas del volcán...
- Ma' que volcán, si no es nieve son las cenizas del asado que hicieste anoche con tus amigote...
¿Hola?, Tranquilino, cómo andan las cosas por la estancia..
- Hay un griserio que ni le cuento patroncito, hasta las holandesas están todas grises, y los merinos parecieran que envejecieron de golpe se le ha llenado de ceniza las lanas, o será patroncito que el naco viene muy fuerte ahora, y la peonada anda nerviosa con lo del Diego y la Zaira, y están fumando como unos murciélagos o son las cenizas del volcán ese. Porque que yo sepa, helada, helada no cayó ninguna todavía, y sin embargo el campo está todo gris, es un despropósito...
La bolichera dijo, "usted disculpe que le agregué un cero, pero con eso de las cenizas del volcán ya no se ve nada y un confunde los números..."
- Dicen que los empleados públicos no quieren ir a trabajar por un tiempo, al gris de la oficina se le agrega lo del volcán y que prefieren quedarse en casa para ver "Intrusos", está más bueno el culebrón del Diego que el del Pepe con el impuesto al agro y el del Juan Castillo con el Richard Read....
- ¿Cómo andás, valor?
- Como el Puyahue, recaliente, el patrón inventó una historia más rara que la del Diego y la Zaira, para no pagarnos el medio aguinaldo...

borges

Se cumplen 25 años de la muerte de Jorge Luis Borges. Habrá homenajes en varios puntos del planeta (14/6/2011) En algunos lugares se leerán poemas mientras que en otros se realizarán exposiciones de sus obras. En Venecia se inaugurará un laberinto con su nombre. Este martes 14 de junio se conmemora el 25to aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges por lo que habrá diversos homenajes en distintas partes del mundo. Los actos donde se lo recordará serán en Buenos Aires, Madrid, Milán y Venecia. En primer lugar en Buenos Aires desde las 13 en la Plaza San Martín los actores Mike Amigorena, Jorge D’Elía y Julieta Cardinali leerán poemas del escritor, mientras que por la tarde se abrirá el Espació Borges en el Centro Cultural Borges. En tanto, desde Madrid el homenaje se lo rendirá el Centro de Arte Moderno con una exposición que incluye primeras ediciones de sus libros, revistas literarias, poemas y periódicos donde alguna vez se publicaron las obras de Borges. Por su parte en la ciudad italiana de Milán hasta el 28 de julio continuará abierta la muestra El Atlas de Borges en la Biblioteca Sormani. Asimismo, en Venecia, María Kodama inaugurará un laberinto con el nombre del escritor, el cual se prolonga por tres kilómetros y cuenta con ligustros de 75 centímetros de alto.

Se cumplen 25 años de la muerte de Jorge Luis Borges. Habrá homenajes en varios puntos del planeta (14/6/2011) En algunos lugares se leerán poemas mientras que en otros se realizarán exposiciones de sus obras. En Venecia se inaugurará un laberinto con su nombre. Este martes 14 de junio se conmemora el 25to aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges por lo que habrá diversos homenajes en distintas partes del mundo. Los actos donde se lo recordará serán en Buenos Aires, Madrid, Milán y Venecia. En primer lugar en Buenos Aires desde las 13 en la Plaza San Martín los actores Mike Amigorena, Jorge D’Elía y Julieta Cardinali leerán poemas del escritor, mientras que por la tarde se abrirá el Espació Borges en el Centro Cultural Borges. En tanto, desde Madrid el homenaje se lo rendirá el Centro de Arte Moderno con una exposición que incluye primeras ediciones de sus libros, revistas literarias, poemas y periódicos donde alguna vez se publicaron las obras de Borges. Por su parte en la ciudad italiana de Milán hasta el 28 de julio continuará abierta la muestra El Atlas de Borges en la Biblioteca Sormani. Asimismo, en Venecia, María Kodama inaugurará un laberinto con el nombre del escritor, el cual se prolonga por tres kilómetros y cuenta con ligustros de 75 centímetros de alto.

La Persuación - Reseña de Teatro

Sala Atahualpa de Teatro El Galpón. Obra argentina de Erika Halvorsen, con dirección de Gerardo Begérez. Actúan Myriam Gleijer, Silvia García y como narrador Pablo Pipolo.

Es esta una comedia negra, que nos hace reflexionar sobre qué estamos consumiendo, ya que es una parodia de lo que hoy en día nos muestra la televisión. Fundamentalmente enfocada hacia una Argentina que consume chismes, y programas baratos....Nosotros, ¿estamos ajenos?.

Recurre en muchos momentos a ironizar sobre Susana Giménez, Cristina Kirchner, y otras figuras de Argentina. Primeramente en plan risueño, que va poco a poco tomando un tinte sospechosamente oscuro. Una señora que da por desaparecido al marido y que, influenciada por su hermana, llega a denunciar en los medios ese hecho.

Cada vez que la entrevistan se va "produciendo" más y más, hasta hacerse tan popular que se postula a Presidenta de la República. Con un final despiadado, cruel, y una buena actuación, da para pensar y mucho sobre lo que queremos en el Río de la Plata.



Comments

Sentencias Vaticanas (fragmento)

Epicuro

" 9. La necesidad es un mal, pero no hay ninguna necesidad de vivir sometido a la necesidad.
17. No es el joven quien merece ser felicitado sino el viejo que ha pasado una vida hermosa, pues el joven que está en la flor de la edad yerra pasando por su cabeza, por cualquier cosa, ideas extrañas, mientras que el viejo ha arribado a la vejez como a puerto seguro tras haber logrado incluir entre sus seguras satisfacciones los bienes que antes había desesperado alcanzar.
19. Quien un día se olvida de lo bien que lo ha pasado se ha hecho viejo ese mismo día.
60. Todo el mundo se va de la vida como si acabara de nacer. "

Madame Edwarda (fragmento)

Georges Bataille
(Francia, 1897-1962)

" La segundona tomó mi dinero, me levanté y seguí a Madame Edwarda cuya desnudez tranquila atravesó la sala. Pero el simple pasaje de en medio de las mesas abarrotadas de muchachas y clientes, ese rito grosero de la “dama que sube”, seguida por el hombre que le hará el amor, no fue en ese momento para mi más que una alucinante solemnidad: los talones de Madame Edwarda sobre el suelo embaldosado, el contoneo de ese largo cuerpo obsceno, el acre olor de mujer que goza, humeando para mí, de ese cuerpo blanco... madame Edwarda iba delante de mí... en nubes. La indiferencia tumultuosa de la sala a su felicidad, a la gravedad mesurada de sus pasos, era consagración real y fiesta florida: la muerte misma era de la fiesta, en eso de que la desnudez del burdel llama al cuchillo del carnicero. "

Ricardo Piglia ganador del Rómulo Gallegos

Piglia: lenguaje nítido.

La novela Blanco nocturno, del escritor argentino Ricardo Piglia (Adrogué, provincia de Buenos Aires, 1940), es la ganadora de la 17ª edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, según se pudo conocer en la rueda de prensa realizada este jueves 2 de junio en los espacios del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en la capital venezolana.

El autor recibirá el próximo 2 de agosto, fecha en que Venezuela celebra los 127 años del nacimiento del autor de Doña Bárbara, un diploma y la cantidad de 430.000 bolívares. El fallo fue leído por la escritora mexicana Carmen Boullosa, miembro del jurado junto con el colombiano William Ospina —ganador de la edición anterior— y el escritor venezolano Freddy Castillo Castellanos.

Boullosa indicó que ha sido reconocido el talento de Piglia para situar la trama en un mundo preciso, al tiempo que reflexiona sobre la dificultad de apresar la verdad. “Destacan su rigurosa observación de hechos y personajes, la nitidez de su lenguaje, la sabiduría literaria que le permite cautivar al lector y mantener la atención del relato con subterránea fuerza poética”, resaltó.

Blanco nocturno narra la historia del crimen que terminó con la vida de Tony Durán, un puertorriqueño educado como estadounidense en Nueva Jersey, quien viaja a Argentina siguiendo a las gemelas Ada y Sofía, con quienes sostenía un trío. La aparición de Emilio Renzi, el tradicional personaje de Piglia, le da a la historia una conclusión irónica y conmovedora.

Piglia se alza así sobre otros once finalistas, entre los cuales sobresalió la representación argentina con seis novelas: La pieza del fondo, de Eugenia Almeida; Lengua madre, de María Teresa Andruetto; Lisboa. Un melodrama, de Leopoldo Brizuela; La orfandad, de Sylvia Iparraguirre, y El viajero del siglo, de Andrés Neuman, además de la presentada por el autor ganador.

Blanco nocturno fue publicada en 2010 por Anagrama.

Las otras novelas finalistas fueron presentadas de autores de diversas nacionalidades: Impuesto a la carne, de la chilena Diamela Eltit; Señales que precederán al fin del mundo, del mexicano Yuri Herrera; Cadáver exquisito, del venezolano Norberto José Olivar; Todo es silencio, del español Manuel Rivas; Tres ataúdes blancos, del colombiano Antonio Ungar, y La piel del miedo, del ecuatoriano Javier Vásconez.

Natural de Adrogué, en la provincia de Buenos Aires y a 23 kilómetros al sur de la capital argentina, Piglia estudió historia en la Universidad Nacional de La Plata y es, además, crítico, ensayista y profesor académico. En 1967 obtuvo una mención especial en el VII Premio Casa de las Américas, publicando así su primer libro, la colección de cuentos Jaulario.

En 1980 publicó la novela que le ameritaría el reconocimiento internacional: Respiración artificial. Desde entonces han visto la luz las novelas La ciudad ausente (1992), Plata quemada (1997) y Blanco nocturno (2010); los libros de relatos Prisión perpetua (1988) y Cuentos morales (1995), y libros de ensayo como La Argentina en pedazos (1993), Formas breves (1999) y El último lector (2005), entre otros. Su obra ha sido traducida numerosos idiomas, particularmente al inglés, francés, italiano, alemán y portugués.

Con este triunfo, Piglia se suma a la lista de ganadores de ediciones anteriores, que incluye los nombres de figuras como los mexicanos Carlos Fuentes y Elena Poniatowska, el peruano Mario Vargas Llosa, el venezolano Arturo Uslar Pietri y el colombiano Gabriel García Márquez.

Fuentes: AVN • Celarg

Piedad Bonnett obtiene el premio Casa de América de Poesía Americana

Bonnett: inteligencia, delicadeza y recursos poéticos.

La poeta, dramaturga y traductora colombiana Piedad Bonnett ganó, con el poemario Explicaciones no pedidas, el XI Premio Casa de América de Poesía Americana, como se anunció el pasado viernes 13 durante el VIII Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada, en España.

El jurado, que estuvo compuesto por Julia Escobar, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Waldo Leyva, Andrés Pérez Perruca, Benjamín Prado y Anna María Rodríguez-Arias, destacó de la obra su inteligencia, su delicadeza y sus recursos poéticos, que consiguen establecer un diálogo unitario entre la imaginación y la realidad.

Casa de América y la editorial Visor Libros comparten la convicción de que la poesía es la más alta expresión artística y que en su cultivo y difusión radica una de las claves de la educación para la democracia: “Más aun, en las fronteras de la palabra creadora se juega hoy el destino de la cultura misma como testimonio supremo de la aventura humana; por ello, este XI Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito iberoamericano, con especial atención a poemas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras”, señalaron Rodríguez-Arias y García Sánchez.

El premio está dotado con 6.000 euros en concepto de anticipo por derechos de autor y la publicación de la obra ganadora por la editorial Visor Libros. Este año se recibieron 391 obras provenientes de más de 22 países, aumentando así la participación en más de un centenar de obras con respecto a la edición anterior.

En ediciones anteriores el Premio Casa de América de Poesía Americana recayó en Eduardo Chirinos (Perú) por Breve historia de la música, Claudia Masín (Argentina) por La vista, Ramón Cote (Colombia) por Colección privada, Edwin Madrid (Ecuador) por Mordiendo el frio, Marco Antonio Campos (México) por Viernes en Jerusalén, Óscar Hahn (Chile) por En un abrir y cerrar de ojos, Omar Lara (Chile) por Papeles de Harek Hayun, Jorge Boccanera (Argentina) por Palma real, Juan Manuel Roca (Colombia) por Biblia para pobres y Waldo Leyva (Cuba) por El rumbo de los días.

Fuente: El País

Letralia 2 en Camacadas

Chileno Arturo Fontaine obtiene el Premio de las Américas

El escritor chileno Arturo Fontaine (Santiago, 1952) ganó la primera edición del Premio de las Américas a la mejor obra publicada en español en 2010, dotado con 25.000 dólares, por la novela La vida doble, según se anunció el pasado 7 de mayo. El premio, que se otorga gracias al patrocinio de la Fundación Fonalledas, le fue concedido por un jurado de ocho integrantes presidido por el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, durante una ceremonia en San Juan, Puerto Rico, dentro del programa del Festival de la Palabra.
Noticias

---

Nechi Dorado, Final

Se echó a dormir sin sueño. Cerró los ojos, amaneció para siempre, en el ombligo cerrado de la nada.

Al designar su gabinete, Coutinho pidió “responsabilidad”, “trabajo” y dijo que la prioridad siempre será “cumplirle a los salteños”

El intendente Germán Coutinho realizó la presentación de su nuevo Gabinete de Gobierno en la mañana de este sábado y dijo que “es un gran honor ser autoridad de la Intendencia de Salto, pero en todo el departamento la gente está esperando por nosotros, y tenemos que tener como prioridad, cumplirle”.

Advirtió que no le va a “temblar el pulso si me equivoco en el armado del equipo” para hacer los cambios que sean necesarios, y recordó que es “el intendente de todos los salteños, de los que me votaron y de los que no”.

“Los convoco a todos a trabajar. Les delegamos la confianza de que nos representen y los ponemos a las órdenes y en contacto permanente con todos los salteños, especialmente de los que más necesitan”, sostuvo.

“Por nuestra responsabilidad política nos pusimos a consideración de la gente y tuvimos el honor de que nos eligieran. Pero desde ese momento dejamos la dirigencia política partidaria para ser intendente de todos los salteños. Entonces convocamos a ciudadanos de todos los partidos e ideologías, porque nuestra prioridad es la gente”, enfatizó el máximo jefe del Gobierno departamental.

En la firma de los nombramientos Coutinho estuvo acompañado por la secretaria general de la Intendencia, Cecilia Eguiluz y el hasta entonces prosecretario Gustavo Varela, ahora director de un nuevo Departamento.

Asistieron al acto los mandos jerárquicos de la Intendencia de Salto en pleno, el diputado Marcelo Bistolfi, representantes de la Junta Departamental de Salto, del Centro Comercial e Industrial de Salto y autoridades militares y civiles del departamento.

Tras cumplirse los plazos legales para la entrada en vigencia del nuevo Presupuesto Quinquenal, el intendente designó las siguientes autoridades de la Intendencia de Salto para el período 2011-2015.

• Director general de Obras, Arq. Eduardo Minutti.
• Director general de Proyectos Especiales, Inversión y Desarrollo, Álvaro Compá.
• Director general de Hacienda y Administración, Cr. Rodolfo Martínez.
• Director del Departamento de Comunicaciones, Leandro Pauletti.
• Director del Departamento de Gestión Humana, Dr. Manuel Barreiro.
• Sub director del Departamento de Gestión Humana, Dr. Mariano Machado.
• Director del Departamento de Turismo, Eduardo Torres.
• Director del Departamento de Gestión Administrativa, Esc. Gustavo Varela.
• Director del Departamento de Desarrollo Social, José Luis Presentado.
• Sub director del Departamento de Desarrollo Social, Francisco Regueira.
• Director del Departamento de Comisiones Vecinales, Joni Santana.
• Director del Departamento de Salud e Higiene, Dr. Carlos Albisu.
• Director del Departamento de Tránsito, Nelson Elizalde.
• Sub director del Departamento de Tránsito, Héctor Torres.
• Director del Departamento de Juventud, Marcelo Galarza.
• Director del Departamento de Deportes, Prof. Jorge Castagnaro.
• Sub director del Departamento de Deportes, Carlos Rocha.
• Director del Departamento de Descentralización, Amílcar Pereira Castro.
• Sub director del Departamento de Descentralización, Marisel Calfani.
• Director del Departamento de Servicios Públicos, Fabricio Castillo.
• Sub director del Departamento de Cultura, Nickie Volpi.
• Encargado de la Unidad Contralor y Vigilancia, My. ® Sergio Acuña.
• Encargado de la Unidad Ómnibus, Federico Galeano.
• Encargado de la Unidad Recolección, Alberto Tripodi.

Encargado de la Unidad Vivienda, Lewis Rochón Sarutte.

PRIMERA JORNADA DE CONCIENTIZACIÓN TURÍSITCA INTENDENCIA DE SALTO - CIPETUR

Fecha: 11.06.11

Lugar: Salón de actos Regional Norte

Hora: 9.00

PROGRAMA

Sábado 11

8.00 hs. – Traslado de los periodistas de CIPETUR hacia la Regional

Norte

9.00 hs. – Acreditaciones

9.30 hs. – 1. Bienvenida – Washington Torterolo – Intendencia de Salto

2. Apertura Oficial Intendente de Salto Germán Coutinho

3. Presidente CIPETUR Roque Baudean

4. Roque Baudean presenta Fernando González – Director

de eventos de la Intendencia de Montevideo – ex Director

de Turismo de la Intendencia de Montevideo.

10.00 hs. Conferencia a cargo de Fernando González

11.00 hs. Coffe Break

11.30 hs. Roque Baudean Presidente CIPETUR presenta al Lic. Arnaldo

Nardone Presidente de ICCA (Asociación Internacional de

Congresos y Convenciones)

Conferencia a cargo del Lic. Arnaldo Nardone

13.00 hs. Espacio para preguntas

13.30 hs. Agradecimientos y Cierre – Intendencia de Salto

13.45 hs. Traslado de los periodistas del CIPETUR al Instituto IGA

(lunch)

14.45 hs. City Tour para los periodistas del CIPETUR, con visita a la

Bodega Bertolini y Broglio

16.30 hs. Regreso a los hoteles

20.30 hs. Traslado de los periodistas del CIPETUR al Hotel Los

Naranjos

21.00 hs. Cena Show ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Coutinho, Minutti, Castillo y Pereira Castro visitaron cuadrilla de camineria rural en Pueblo Fernández

En el marco de la gira que inició el intendente de Salto, Germán Coutinho, por el interior del departamento, en la noche del jueves llegó hasta el Municipio de Mataojo en Pueblo Fernández, donde saludó a una de las cuadrillas que en estos momentos trabaja en el acondicionamiento de la caminería rural de la zona.

El equipo de trabajo que está integrado por 11 operarios a cargo del capataz Luis Benítez, tiene como base de operaciones el predio del Municipio desde hace unos 20 días, donde cuentan con la colaboración de la alcaldesa María Alejandra Fagúndez y sus funcionarios.

Los obreros municipales cuentan también con máquinas de la Intendencia –2 motoniveladoras, aplanadora, bulldozer, pala, 2 camiones con volcadora y 1 con tanque para agua-- imprescindibles para realizar una tarea de fundamental importancia para la vida de las localidades del interior.

Coutinho y los directores Eduardo Minutti y Fabricio Castillo, de Obras y de Servicios Públicos respectivamente; y Amílcar Pereira Castro, quien asume funciones el sábado 4 como director de Descentralización, departieron sobre la marcha de los trabajos y el cronograma de los días futuros.

Está previsto que entre el 5 y el 10 de junio el equipo haya culminado las reparaciones de la camineria en esta zona y continúe con un nuevo tramo ya en la localidad de Sarandí de Arapey. En el último tercio del mismo mes estará en Cuchilla de Guaviyú.

¡¡¡¡El 088 era mentira!!!!

RAL

Alertan por clonación y bloqueo de celulares a través de un sms que invita a llamar al número 088 Delitos Informáticos investiga fraude con correo electrónico El Ministerio del Interior advirtió a la población que no llame vía celular al número 088, ante la sospecha de que delincuentes intentan clonar teléfonos móviles. Delitos Informáticos investiga un mail que promueve llamar a ese número en lugar del 911. Cambiar tamaño Interior. Desde la cartera se resolvió ordenar el estudio del tema y no se llamó al número para evitar bloqueos. El Ministerio del Interior (MI) solicitó ayer a la Dirección de Delitos Informáticos de la Jefatura de Policía de Montevideo que investigue el origen de un correo electrónico que comenzó a ser difundido en las últimas horas a través de Internet, donde se informa que "se puso en funcionamiento el servicio 088", para las personas que tengan teléfono celular. El texto especifica que el sistema es gratuito para todo el país y con el objetivo de reportar accidentes, emergencias en carreteras, secuestros y asaltos, entre otros. Aparece firmado por la Asociación de Guías Profesionales de Turismo del departamento de Colonia, cuyos teléfonos y dirección se destacan al final del comunicado. Desde la Unidad de Comunicación (Unicom) del MI se indicó a Ultimas Noticias que la información que detalla el correo electrónico es falsa y que "posiblemente exista un móvil delictivo". Unicom recibió el texto ayer en la mañana y se comunicó con el servicio de emergencia 911 para verificar si "ellos habían autorizado la utilización del número 088 para las emergencias, en lugar del 911". Ante la repuesta negativa, la cartera del Interior decidió trasladar el caso al Departamento de Delitos Informáticos y alertar a la población para que no utilice ese número por falta de garantías. "No nos arriesgamos a llamar por temor a que estén intentando clonar y bloquear los celulares. Directamente realizamos las consultas internas y decidimos derivar el caso a los especialistas", dijo una fuente del Ministerio. "Si no existe un delito y hay un error, que se aclaré", agregó. En tanto el jefe del Departamento de Delitos Complejos, subcomisario Gabriel Lima, que se encontraba ayer en el interior del país, señaló a Ultimas Noticias, que hoy se interiorizará del caso. "Vamos a descubrir el origen y el objetivo del fraude", enfatizó. Recomendó, al igual que Unicom, a no llamar al falso número. Hasta ayer ningún integrante del MI había intentado comunicarse con los teléfonos que aparecen en el correo electrónico, identificados con la Asociación de Guías Profesionales de Turismo de Colonia, quien respalda la utilización del 088. Sin embargo, Ultimas Noticias se puso en contacto con esa organización, quien admitió conocer la existencia del servicio a través de Antel. Tras varios intentos, sobre las 20.30 una señora con voz cascada atendió ly dijo pertenecer a la Asociación de Guías Profesionales. Manifestó que ya estaba “habilitado el servicio" y que se enteró de que lo tenía cuando la gente comenzó a llamar a su casa para consultarla por el funcionamiento. Relató que ella no tiene "nada que ver con eso. No sé si el número es sólo para Colonia o para todo el país. Nosotros tenemos celular y por eso Antel nos avisó" del cambio del 911 al 088. Consultada sobre el motivo por el cual la Asociación de Guías Profesionales de Turismo de Colonia había enviado un correo electrónico respaldando el 088, insistió en que Antel la comunicó que tenía el servicio. En tanto la presidenta de Antel, Carolina Cosse, dijo a Ultimas Noticias que desconoce los hechos. "Envíe la consulta por mail que le respondemos el lunes", enfatizó. La invitación en cuestión El texto que circula en la red e invita a llamar al 088 es el siguiente: "Ya funciona el 088. Teléfono de emergencia para todos los que tienen teléfono celular, ya pueden reportar accidentes, heridos, emergencias en carreteras, delitos, secuestros asaltos, etc. Sólo tienes que marcar el 088. Es a nivel nacional y no tiene ningún gasto. Sería bueno que enviaras esta información y ojalá nunca tengamos la necesidad de usarla". Sigue la firma de la "Asociación de Guías Profesionales de Turismo de Colonia" y se dan los teléfonos 45222309 y 099 379167. El contacto web es asociacionguiascolonia@gmail.com y la página es http://asociacionguiascolonia.blogspot.com

Coutinho, Minutti, Castillo y Pereira Castro visitaron cuadrilla de camineria rural en Pueblo Fernández

En el marco de la gira que inició el intendente de Salto, Germán Coutinho, por el interior del departamento, en la noche del jueves llegó hasta el Municipio de Mataojo en Pueblo Fernández, donde saludó a una de las cuadrillas que en estos momentos trabaja en el acondicionamiento de la caminería rural de la zona.

El equipo de trabajo que está integrado por 11 operarios a cargo del capataz Luis Benítez, tiene como base de operaciones el predio del Municipio desde hace unos 20 días, donde cuentan con la colaboración de la alcaldesa María Alejandra Fagúndez y sus funcionarios.

Los obreros municipales cuentan también con máquinas de la Intendencia –2 motoniveladoras, aplanadora, bulldozer, pala, 2 camiones con volcadora y 1 con tanque para agua-- imprescindibles para realizar una tarea de fundamental importancia para la vida de las localidades del interior.

Coutinho y los directores Eduardo Minutti y Fabricio Castillo, de Obras y de Servicios Públicos respectivamente; y Amílcar Pereira Castro, quien asume funciones el sábado 4 como director de Descentralización, departieron sobre la marcha de los trabajos y el cronograma de los días futuros.

Está previsto que entre el 5 y el 10 de junio el equipo haya culminado las reparaciones de la camineria en esta zona y continúe con un nuevo tramo ya en la localidad de Sarandí de Arapey. En el último tercio del mismo mes estará en Cuchilla de Guaviyú.

Coutinho inauguró quincho en Sarandí de Arapey y dijo que el sueño mayor debe ser conseguir viviendas de MEVIR

Para el intendente Germán Coutinho “el sueño más grande para los habitantes de Sarandí de Arapey es lograr ser incluidos en plan de MEVIR” (Movimiento de Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural). Así lo dijo en el acto de inauguración de un quincho en la plaza de juegos y recreación del lugar.

El máximo jefe del Gobierno salteño reiteró su aspiración de que fructifiquen las gestiones ante el presidente de MEVIR, Francisco Beltrame ya que considera que la localidad sigue creciendo y se hace necesario contar con un complejo de viviendas.

Coutinho hizo estas declaraciones cuando visitara Sarandí de Arapey para entrevistarse con los vecinos durante la gira al interior de Salto para informar sobre la inminente puesta en marcha del Presupuesto Quinquenal y escuchar las inquietudes de los pobladores.

Como en cada localidad visitada el mandatario anunció que desde este sábado se utilizarán los recursos para aplicar su plan de Gobierno en todo Salto, presentó al futuro director del Departamento de Descentralización, Amílcar Pereira Castro y el itinerario de la reconstrucción de la camineria en todo el interior de Salto.

La oportunidad fue propicia también para que el intendente descubriera una placa en el recién construido quincho, merced a la financiación del Gobierno de Salto y el programa Uruguay Integra de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Unión Europea.

Coutinho destacó el esfuerzo y compromiso de las personas que participaron en la construcción del quincho que se ha constituido en lugar de permanente actividad para todos los integrantes de las familias de la comunidad.

Este viernes la gira de la comitiva departamental continuará por Pueblo Cayetano, Paso Cementerio, Paso de las Piedras y finalizará en Cerros de Vera.

Guía Cultural, mes de junio 2011, por aqui, por Salto

Los espectáculos y actividades culturales que se anuncian para estos días son:

Jueves 2 – Hora 9.15. En la Zona del Ayui plantación de 19 árboles Ibirapitá.

Prosiguiendo con la plantación de Ibirapitá en homenaje al Prócer José Artigas y al Éxodo del Pueblo Oriental, la Comisión Honoraria del Patrimonio Histórico de Salto, este jueves se realizará una nueva plantación. En esta oportunidad se contará con la participación del ex presidente de la República, Luis Alberto Lacalle, quien plantará el ejemplar que llevará el nombre indígena Zamandú, Además plantarán como invitados especiales los representantes de la organización de Afrodescendientes del Uruguay, Mundo Afro, en representación de la Universidad Católica del Uruguay, Sede Salto, el director de ese Centro de Enseñanza, Luis Bisio, la Sub Directora del Instituto de Formación Docente de Salto, la profesora Shirley Ferreira y el inspector departamental de Educación Primaria, el maestro Edgardo Laxague.

Entre las instituciones que también llevarán adelante la plantación en el lugar se encuentran diferentes escuelas públicas de nuestra ciudad y centros CAIF de distintos barrios.

.Viernes 3 - , Hora 21, en el Centro Cultural ANDAPAGOS, 19 de abril 755, se reedita el espectáculo “Benedetti x siempre”. Para pasar un buen momento entre amigos, disfrutar, reír, y emocionarse con la obra de un Maestro, Mario Benedetti.

Viernes 10 – Hora 21 – Sala El Andén - Espectáculo “Acorde” a cargo del músico duraznense Oscar Morales y su conjunto. Se trata de un recital de Canto Popular. Oscar Morales es un músico de reconocida trayectoria en el sur del país que desde hace un tiempo se encuentra radicado en Salto. Se encuentra actualmente en la nómina de artistas “de todas partes vienen” proyecto que ha promovido espectáculos en distintos puntos del país.

Invitan a artesanos salteños a nueva edición de Hecho AcA

Del 8 al 16 de octubre de 2011, en el Parque de Exposiciones del Laboratorio Tecnológico del Uruguay se desarrollará la 12ª. Edición de HechoAcA que cuenta con el apoyo del Banco República, UNESCO y el LATU.

Se invita a los artesanos de Salto a inscribirse para participar en esta exhibición que año a año ha ido creciendo, no sólo en cantidad de expositores sino también en cuanto a la calidad de las piezas exhibidas.

A través de esta Exposición anual se le ofrece a los artesanos de todo el país la oportunidad de mostrar y vender sus piezas a través de una vidriera que es visitada durante 9 días por decenas de miles de personas y también la posibilidad de hacer contactos acrecentando las posibilidades de mayor fuente de trabajo.

Siguen inscripciones para Talleres de Artes Plásticas y Cursos Móviles

El Departamento de Cultura de la Intendencia de Salto llama a inscripción de interesados en realizar Talleres de Artes Plásticas en el 2011. Las inscripciones se realizan en las Oficinas de Cultura, calle Joaquín Suárez 39, de lunes a viernes de 13 a 18 horas.

CURSOS MÓVILES

También el Departamento de Cultura hace saber que están abiertas las inscripciones para instituciones y Comisiones Vecinales interesadas en recibir los Cursos Móviles 2011.

Las inscripciones se realizan en las Oficinas de Cultura, calle Joaquín Suárez 39, de lunes a viernes de 13 a 18 horas.

CONCURSO

Invitación a bailarines: Uruguay Baila Candombe

Este Evento televisivo 2011 está declarado de interés Cultural, Turístico, declarado de interés por la UNESCO y Ministerio de Relaciones Exteriores.

Mirarnos en nuestro propio espejo, Dignificar aun mas algunas de las Figuras del Candombe , tener sentido de pertenencia y presencia a nivel de Televisión Nacional , mirando hacia adentro es ser parte de la 1ra Edición del Ciclo Televisivo y evento denominado URUGUAY BAILA CANDOMBE.

Se trata de generar un espacio Nacional para el Candombe a través de una instancia que denominaremos URUGUAY BAILA CANDOMBE cuyo principal objetivo es dignificar el esfuerzo, trabajo, profesionalidad y esmero de los obreros del candombe que cada febrero ponen todo de si con una sola ambición, salir a divertir al pueblo que es en definitiva el gran protagonista de nuestra máxima fiesta popular, además hacedores de esas grandes fiestas de llamadas de todo el Uruguay que tanto atrapan a quienes nos visitan siendo una imagen importante del turismo, y protagonistas de la Cultura del País que nos identifica a nivel mundial

BASES DEL LLAMADO.

Este Programa Televisivo nos permitirá mediante un Concurso disfrutar de la belleza del Candombe como Expresión Cultural.

Proyectamos un ámbito para que las figuras del Candombe se distiendan, se diviertan y conocer a cada uno de los participantes, en un ambiente diferente de alegría integración y confraternidad..

Las propuestas artísticas en el escenario serán televisadas y evaluadas por un jurado que a su entender puntuara la actitud, y la expresión del candombe a través del baile como sello cultural notándose que están disfrutando espontáneamente lo que hacen, El concurso está abierto para todas aquellas personas que practiquen

el baile del Candombe , dirigido a Vedettes y Bailarines de Todo el Uruguay.

Los participantes podrán representar a instituciones, clubes sociales, culturales, academias de baile, Comparsas o presentarse de forma independiente, siempre en Pareja. El cupo es limitado a 25 parejas que surgirán luego de una minuciosa Pre Selección que se realizara en cada Departamento en Coordinación con las Intendencias.

No podrán participar aquellas personas que hayan obtenido Premiaciones Importantes a nivel del Carnaval Capitalino, lo que quedara a consideración de la Producción de Uruguay baila Candombe la aceptación o no de la pareja para participar del Evento.

INSCRIPCIONES

La Inscripción se realiza en la dirección de Cultura de cada localidad o Dpto. donde se enviará una copia de las bases para la competición y los requisitos para participar.

Los Interesados deberán Presentar :

Fotocopia de Cedula de Identidad, foto de Cara y Cuerpo Completo en este Ultimo con vestuario de Comparsa .

Datos Personales y currículum .

Datos de llamadas , desfiles y Carnaval Si es que tienen. .

Asimismo la producción solicita un Video cd dvd , con buena calidad de imagen y sonido con una rutina de la pareja aspirante.

PREMIOS

Se ha estipulado un 1er Premio de 1200 Dólares , un 2do de 500 Dólares y un 3er Premio de 300 Dólares mas Presentes , plaquetas y obsequios de los Patrocinantes del Evento.

El Plazo para la recepción de los aspirantes con los requisitos antes mencionados vence el venidero Viernes 17 de Junio .

Coutinho, Bentos y el Ministerio de Turismo recibieron a medios de Brasil especializados en turismo

El intendente de Salto, Germán Coutinho, participó en una actividad de promoción (Fam Press) del destino Termas, junto al intendente sanducero, Bertil Bentos, con periodistas de Río Grande do Sul (Brasil) especializados en turismo, que llegaron a la zona invitados por el Ministerio de Turismo y Deporte.

Los Intendentes destacaron muy especialmente los nuevos proyectos de mejora en infraestructura y servicios en los departamentos de Salto y Paysandú para brindar mayor calidad de atención a los turistas.

El encuentro se realizó en el Hotel Los Naranjos donde Coutinho y Bentos se refirieron al crecimiento del turismo en el país, recordando que el destino Termas es el primero en romper la estacionalidad en Uruguay, tal como lo reconoce el Ministerio de Turismo.

Los periodistas fueron trasladados desde Porto Alegre hasta Rivera con la colaboración de BQB Líneas Aéreas y luego en minibús de Somma Turismo hasta Salto y Paysandú, siempre acompañados por Mariella Volppe del Ministerio de Turismo.

Integraron el Fam Press periodistas especializados en turismo de los diarios Zero Hora, Correio do Povo, Jornal O Sul; la revista Saúde em Día y el programa de televisión Estilo Viagem (emitido por Canal 36 de TV COM, canal abierto de RBS TV, reproductora de la Red O Globo).

Entre el 23 y 27 de mayo el grupo recorrió en Salto las instalaciones del Parque y Hotel Municipal de Termas de Arapey, Termas de Daymán, Hotel Termal Daymán, Los Naranjos Resort & Spa, Arapey Thermal Resort & Spa, Hotel Horacio Quiroga y Parque Acuático.

En el tierras sanduceras visitaron el Gran Hotel Paysandú, Hotel La Castellana, Casa Grande, Costa del Río Uruguay, Monumento a la Perpetuidad, pueblo “Casa Blanca” y Estancia “La Paz”.

Mevir, sigue poniendole techo a los sueños...

El sábado 11 de junio de 2011 a las 10:00 horas, frente al salón comunal de la localidad, se realizará el acto de inauguración de 55 viviendas nucleadas y 3 unidades productivas (soluciones habitacionales y/o construcciones de apoyo a la producción), además de obras auxiliares para la escuela local en Rincón de Valentín, departamento de Salto.

En la localidad existen ya tres planes de viviendas nucleadas, inaugurados por MEVIR en 1974, 1979 y 1996, sumando un total de 180 unidades, e incluyendo una policlínica y reparaciones al salón comunal existente.

Las viviendas nucleadas que integran el cuarto programa de MEVIR en la zona fueron construidas a través del sistema de ayuda mutua, que requiere el aporte de 96 horas por familia en la obra. Mientras tanto, las unidades productivas -el primer programa en esta modalidad de intervención en el área- fueron edificadas por autoconstrucción asistida, que implica la participación de dos personas adultas integrantes de la familia beneficiaria durante todo el proceso de obra.

Con esta inauguración, MEVIR alcanza 613 programas y 24.328 unidades entregadas.

Agite y sirva 2011, sede del IV Foro Latinoamericano de Videodanza

La tercera edición del festival itinerante de videodanza, agite y sirva, comenzará sus actividades del 3 al 12 de junio del 2011 en la ciudad de Puebla. Este festival fue fundado por Ximena Monroy y Marianna Garcés en 2008, como un espacio avocado a la difusión del videodanza a través de una gira nacional que alcanza públicos diversos, ofreciendo proyecciones, video-instalaciones, talleres, conferencias y mesas redondas. En sus primeras dos ediciones, agite y sirva ha visitado 15 ciudades en México, 5 en Sudamérica y 2 en Europa, llegando a un público directo de cerca de 5,400 personas. Entre nuestros invitados de años anteriores se encuentran Javier Contreras (México), Analía Melgar y Susana Temperley (Argentina), Izabel Barsive (Canadá) y Douglas Rosenberg (Estados Unidos).
El Foro Latinoamericano de Videodanza (FLVD) constituye una plataforma de intercambio, discusión, formación y difusión de la producción, gestión y crítica del videodanza en Latinoamérica. El FLVD se propone como:

•Una red de contactos y colaboración entre festivales, curadores e iniciativas de difusión y educación del videodanza en Latinoamérica.
•Una fuente de información sobre todos los aspectos de la gestión en videodanza.
•Una plataforma de discusión sobre políticas comunes en la región y temas académicos, de lenguaje y crítica.
•Una red de contacto con productores, emisores y difusores potenciales de videodanza en otros formatos (TV, telefonía celular, productoras cinematográficas, etc.) en Latinoamérica y en el mundo.

Además de los 8 países participantes en las emisiones anteriores, durante esta cuarta edición invitamos a representantes de Colombia y Ecuador, sumando así 10 países latinoamericanos. Como invitada externa, tendremos la participación de Gema Hoyas Frontera, de España.
El IV Foro Latinoamericano de Videodanza se realizará en el marco de agite y sirva 2011 – 3er festival itinerante de videodanza, del 6 al 10 de junio del 2011, con actividades en Puebla y la Ciudad de México. Este proyecto está auspiciado por el Programa IBERESCENA 2011, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla, el CONACULTA, el Centro Cultural de España en México, así como por diversas marcas y medios. Las sedes del evento serán la Cinemateca Luis Buñuel de la Casa de Cultura de Puebla, el Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla y Don Apolonio Presenta, así como el Centro Cultural de España en la Ciudad de México.
Las actividades que ofrecemos dentro del Festival y el Foro son: proyecciones de videodanza y video-instalación; el Seminario de Curaduría a cargo de Bárbara Perea, Ray Schwartz y Pancho López; mesas de discusión y la presentación del libro Terpsícore en Ceros y Unos – Ensayos de Videodanza; así como las fiestas de apertura y cierre.
Para consultar el programa completo, favor de visitar http://flv2011.wordpress.com/
forovd2011@gmail.com
fest@agiteysirva.com
www.agiteysirva.com

54ª Bienal de Venecia

Los artistas Alejandro Cesarco y Magela Ferrero representan a Uruguay en la 54 Biennale di Venezia,
en una muestra titulada Un lugar común.

La curadora del envío es Clio E. Bugel y la comisaria, Silvia Listur.

La muestra se abre al público el 4 de junio en el Pabellón de Uruguay en Giardini
y se podrá visitar hasta el 27 de noviembre de 2011.-

lugar común

Tres son las hipótesis de trabajo, inextricablemente unidas, en las que se basa este envío. Primero, la afectividad es uno de los principales ejes de la producción de arte contemporáneo local. Un lugar común presenta dos versiones antitéticas de esta idea: en un extremo, el diario personal, work in progress escrito y visual, de Magela Ferrero; en el otro, el discurso y metadiscurso sobre el lenguaje, que sustituye a las declaraciones y pedidos de amor y la constante necesidad de Alejandro Cesarco de dilucidar lo que se dice (o no) y multiplicar los guiños, citas, repeticiones y versiones de sus temas favoritos, tanto teóricos, como amorosos.

La segunda hipótesis es que el lugar común se expresa en la elección de asuntos de la historia personal del/a artista para producir su obra, lo que genera un corpus singular de cosas (objetos, fotografías, películas, libros y sobre todo, texto escrito) privadas y en principio, triviales, cuyo sentido se crea en el proceso de transfiguración que operan ambos artistas.

Y la tercera es que el lugar común termina siendo, ante todo, un espacio afectivo que muchos y muchas evitamos por prudencia, prejuicio, o vanidad y porque el mero contacto con la sensación - apaciguada, pero persistente - de no tener un sitio existencial definido, asegurado, provoca una huida o carrera infinita hacia adelante, donde quiera que eso sea. La producción artística es un buen “adelante” porque el arte, tomado en su más abyecta y exagerada literalidad, se puede volver la mejor metáfora y el lugar más incomún y poético del mundo. Y se puede habitar de muy buena gana.

La necesidad de contar con un territorio compartido es clave. Por supuesto, ese territorio no es geográfico, pero uno de sus correlatos sí lo es. Venecia es el lugar de encuentro de dos artistas, Alejandro Cesarco y Magela Ferrero, que se reconocen uruguayos por cuestiones que no son legales, políticas, o patrióticas, sino meramente afectivas.

Clio E. Bugel
Curadora del envío